Étiquette : Indépendance

  • Tchécoslovaquie : le trait d’union n’existe plus

    (Archives) (A Bratislava) Depuis le 1er janvier, la Tchécoslovaquie – contrairement à toute l’Europe – tente tant bien que mal de créer une frontière entre ses deux peuples… pas totalement artificielle d’ailleurs. Pourquoi ?

    Depuis des années on parle des habitants de ce pays situé entre la Pologne et l’Autriche, l’Allemagne et la Russie comme des Tchécoslovaques. Mais, en fait, si la Tchécoslovaquie existe bien, c’est en tant qu’union au sein d’un même État de peuples différents dans la culture, la langue et le passé : les Tchèques et les Slovaques. Et si vous dites encore aujourd’hui à un (ou une) Slovaque qu’il est tchécoslovaque, et que vous admirez beaucoup Vaclav Havel (un tchèque) ce n’est sûrement pas la meilleure manière de créer l’intimité… !

    Une différence par l’histoire

    Issus de l’empire austro-hongrois, la Bohème-Moravie (le pays tchèque) était dépendant du gouvernement autrichien, la Slovaquie était dépendante du gouvernement hongrois. Elle est ensuite économique, la partie tchèque, au nord et à l’ouest, est largement plus industrialisée tandis que la partie slovaque, au sud et à l’est, est essentiellement de tradition agricole et paysanne. Mais depuis la révolution manquée de 1968, ces deux républiques avaient su conquérir une mini-indépendance. Chacune avait à leur tête une capitale, Bratislava en Slovaquie, Prague pour la Bohème-Moravie, un gouvernement autonome et un Parlement local. Certains ministères tchécoslovaques d’ailleurs n’existaient pas. Ou plutôt si, mais il y en avait deux : un Slovaque, un Tchèque.

    Les hymnes, tout un symbole

    Comme par exemple en matière d’éducation, de culture ou de santé. Il n’y avait pas d’hymne tchécoslovaque mais deux hymnes juxtaposés l’un à l’autre, l’un rapide et nerveux, le Tchèque, l’autre plus lent et triste, le Slovaque. Bref on pourrait énumérer sur une longue liste les différences infimes qui séparaient ces deux peuples. Malgré cela, ils étaient restés unis Depuis 1918, de nombreux couples se sont formés cimentant la réalité tchéco-slovaque.

    Une vieille famille à séparer

    Les Tchèques & Slovaques sont alors comme une vieille famille vivant, pour le bien comme pour le pire, dans une seule maison et qui décide sur un coup de tête de se séparer en deux. Comment partager la cuisine, la chambre, la voiture, le jardin… ? Bien des habitants des deux cotés de la nouvelle frontière commencent aujourd’hui à réfléchir et regretter… Un peu tard.

    La situation économique : difficile

    Surtout, en Slovaquie les problèmes ne manquent pas. D’abord, la situation économique est très dure. Ses deux principales richesses, l’agriculture et l’industrie lourde (métallurgie, militaire…), ont bien du mal à s’adapter à la nouvelle situation économique et aux normes occidentales. Ensuite l’emplacement géographique de la capitale – Bratislava est située à 3 kilomètres de la frontière et 65 km de Vienne – fait craindre qu’elle ne devienne qu’une simple annexe de l’Autriche.

    Des minorités importantes

    Enfin la situation interne politique est très délicate avec la minorité hongroise, forte de près de 500.000 personnes, et l’importante communauté tzigane. Les tensions risquent d’être d’autant plus importantes que le nationalisme slovaque est (ré)apparu. Sorte de revanche sur le temps – lointain – où la Slovaquie n’était qu’une partie opprimée du royaume hongrois, l’emploi de la langue hongroise jusqu’à là protégé a donc été supprimé, et certaines écoles fermées. Des supporters de football ont même été molestés.

    Même si la situation est très différente et la majeure partie de la population pacifique , cela ne va pas sans rappeler les premiers pas de la guerre yougoslave en 1989 contre les Albanais du Kosovo…

    Nicolas Gros-Verheyde

    © Quotidien de Paris

  • [Enquête] Yougoslavie Mémoire d’un désastre. 1991, la reconnaissance dispersée des ex pays de la Yougoslavie

    Ne pas reconnaître, c’est maintenir la pression

    Depuis trois mois, la Slovénie et la Croatie se sont proclamées Etats indépendants. Et depuis trois mois, les États européens lui refusent cette indépendance. Mais la ferveur du “non” du début n’y est plus. On est passé progressivement du “refus”, puis d’une notion floue “d’indépendance négociée”, à la réalité d’aujourd’hui : “l’indépendance, d’accord. Mais… pas tout de suite”.

    Comme le note un responsable britannique, “il est bien évident que la fédération est fichue. (Mais) ne pas reconnaître immédiatement la Slovénie et la Croatie, c’est une manière pour nous de maintenir la pression, de forcer chacune des parties à trouver une solution amiable à la sortie de la fédération”. Conséquence de cette pression, les Slovènes et les Croates tentent le forcing pour affirmer par tous moyens leur souveraineté.

    Qu’est-ce qu’un État ?

    Au sens classique, en effet, un État est constitué quand un gouvernement exerce effectivement son pouvoir sur un territoire et un peuple donnés. Toute la difficulté est alors de déterminer ”l’effectivité” de ce gouvernement.

    Pour Jean Combacau, professeur à l’institut des hautes études internationales de Paris II, ”il faut que ce gouvernement ait réellement le contrôle de cette autorité. En Croatie par exemple, on ne peut, si l’on s’en tient à la rigueur juridique, estimer qu’il y a un État croate tant que l’ancien gouvernement central réussit à maintenir une parcelle importante de son autorité.” Pour la Slovénie, cela parait plus simple. Car “en retirant ses armées, et laissant la Slovénie se gouverner, Belgrade a, somme toute, reconnu de façon tacite, mais claire, l’indépendance slovène”.

    Reste à établir les traces de cette souveraineté. D’une part, la Slovénie comme la Croatie émettent depuis un mois leurs propres passeports, reconnus aujourd’hui par plusieurs États européens, un premier pas important vers la reconnaissance diplomatique. D’autre part, même si la frontière interne en Yougoslavie n’existe pas encore de manière tangible, les postes frontières “externes” sont désormais gardés par des agents slovènes. Seule ombre au tableau : la monnaie. Certes, la Slovénie a adopté une monnaie nationale, mais le Tolar n’est pas encore accepté dans l’usage de tous les jours. En outre, le gouvernement de Ljubljana continue – en douce – d’imprimer du dinar… yougoslave !

    Ceux qui ont reconnu, ceux qui ne l’ont pas

    Si quasiment tous les États d’Europe, même ceux qui n’en font pas partie, comme la Suisse ou les pays nordiques, disent s’aligner sur la position de la Communauté Européenne, chacun nuance son alignement. Tous les Européens souhaitent un consensus mais sans avoir quel contenu lui donner. Certains ont ainsi reconnu la validité des passeports croates et slovènes.

    D’autres s’affirment prêts à reconnaître les nouveaux États… mais seulement quand un autre aura franchi le premier pas. En clair, chacun attend le premier acte de reconnaissance. L’Allemagne et l’Italie semblent bien placées dans cette course au leadership…

    Groupe 1 : reconnaissance de l’indépendance = Estonie…

    Groupe 2 : reconnaissance des passeports = Autriche, Italie, Tchécoslovaquie, Hongrie…

    Groupe 3 : attend le premier geste = pays nordiques…

    Groupe 4 : la Communauté = Danemark, Espagne (“on ne peut contraindre des gens qui ne le veulent pas à vivre ensemble”), France

    (Nicolas Gros-Verheyde)

    (article paru dans la Truffe, 13 novembre 1991 © NGV avec infographie JSI)

  • [Enquête] Yougoslavie Mémoire d’un désastre.1991, L’armée yougoslave, vraiment puissante ?

    (archives) La guerre d’intoxication bat son plein en Yougoslavie. Les fédéraux Serbes forts d’une puissance théorique de 700.000 hommes, masquent un taux de désertion important. Les sécessionnistes Croates pleurent sur un approvisionnement en armes, qui ne semble pas sur le terrain être si pitoyable.

    Sur le papier, l’armée fédérale yougoslave est toute puissante. Forte de 180.000 hommes en temps ordinaire, elle dispose d’un réservoir théorique de 510.000 réservistes. Mais pour combien de temps encore ? Plus le temps passe, plus ses forces, malgré l’ordre de mobilisation générale et de rappel des réservistes, au lieu de monter en puissance, ont tendance à se réduire telle une peau de chagrin.

    Après les Slovènes et les Croates qui ont abandonné l’armée fédérale en même temps que leur Etat se proclamait indépendant, le 25 juin dernier, l’heure est aujourd’hui pour toutes les composantes de l’armée au sauve qui peut. Les Albanais et les Musulmans sont des recrues peu sûres. Les Macédoniens et les Hongrois trainent des pieds pour venir s’enrôler. 5000 conscrits de Voïvodine refusant de partir à la guerre sont déjà partis se réfugier en Hongrie. La Hongrie, pour éviter toute tension supplémentaire avec le gouvernement de Belgrade, exige de toute personne passant la frontière, qu’elle dépose ses armes en entrant.

    Même, les jeunes Serbes ne montrent pas un enthousiasme forcené. Seuls 15% des Serbes de Sarajevo (Bosnie) ont répondu à l’appel et selon l’hebdomadaire indépendant « Vreme« , la situation est identique en Serbie. La conscription n’a jusqu’à présent permis de lever que 15% seulement des serbes de Belgrade et 50% dans toute la république.

    D’autant que les troupes déjà incorporées commencent à déserter par vague. Comme cela s’est produit il y a dix jours dans une caserne d’Herzégovine où six cent réservistes serbes ont plaqué leur unité et sont rentrés chez eux sans plus de formalités. Et sur le manque de combativité de l’encadrement – le commandement de la base n’a pu que laissé faire ; il a juste désarmé les peu enthousiastes guerriers et promis des “poursuites conformément au code militaire« .

    Par ailleurs, le “suicide” lundi 30 septembre du contre amiral Barovic, un des commandants de l’état major fédéral est un signe plutôt négatif du moral des troupes. Ce n’est pas les quelques centaines de volontaires des milices serbes incorporés à l’armée fédérale qui pourront compenser ces pertes (cf tableau), sans compter les pertes en matériel, au moins une dizaine d’avions et environ une centaine de chars.

    La situation n’est plus brillante chez les Croates
    puisque, selon Milos Vasic, spécialiste militaire de Vreme, “10.000 Croates ont déjà trouvé refuge en Slovénie (en Italie ou en Autriche) pour éviter de faire leur service dans la Garde nationale”. Si le rapport de forces ne permet pas aux “fédéraux” de remporter une bataille décisive dans les jours prochains, les Croates pourront dédier une de leurs prières au… maréchal Tito !

    Le “vieux” à force de clamer les mérites de l’autogestion, et de vouloir réactualiser la lutte des partisans, avait en effet fait un choix stratégique et politique d’institutionnaliser le port d’armes, les fabriques locales de fusils – une tradition particulièrement vivace en Bosnie – et plus sérieusement l’implantation de DCA dans certaines usines. Il a ainsi offert aux différentes républiques “autonomes” des capacités opérationnelles – avec détachements territoriaux et instruction de réservistes.

    Un curieux renversement de l’histoire, dont l’Armée “populaire yougoslave” se passerait  bien aujourd’hui. Comble de l’ironie, les responsables croates qui avaient déclaré dans un premier temps qu’ils ne voulaient plus entendre parler de défense territoriale semblent contraints par les faits de s’adapter rapidement à une pratique d’armée populaire. Tandis que les Serbes, tenant d’une armée populaire, se replient peu à peu sur une armée professionnelle.

    (Nicolas Gros-Verheyde-

    (article paru dans la Truffe 7 octobre 1991 © NGV – infographie JSI)

    Annexe – les forces en présence

    a) QUI RESTE-T-IL DANS L’ARMEE FEDERALE…
    Professionnels (80.000)
    * serbes     40.000
    **autres    30.000
    ***    10.000
    Appellés (100.000)
    * serbes, monténégrains    40.000
    ** albanais, musulmans, macédoniens     20.000
    *** hongrois, croates, slovènes    40.000
    Réservistes (510.000)
    * serbes, monténégrains    60.000 hommes
    ** divers    30.000
    *** hongrois, croates, slovènes, albanais, musulmans, macédoniens, serbes déserteurs
    Total forces sûres disponibles (maximum de capacité)    140.000 hommes

    Légende : * = troupes sûres, ** peu sûres, *** absents (déserteurs, réfractaires, neutres, adversaires…)

    NB : attention, ces chiffres ne sont qu’une évaluation de la situation, ils permettent de donner une idée de la situation et ne peuvent être considérés comme scientifiquement exacts, vu le peu de connaissance de la composition sociologique de l’armée yougoslave.

    Total forces croates (minimum)    60.000

    b). CARTE DES APPROVISIONNEMENTS EN ARME
    Malgré ce qu’ils peuvent laisser croire, les Croates, comme leurs voisins Slovènes se sont équipés de façon plus que satisfaisante en armement neuf. Seul handicap – et de taille – ils ^n’auraient (pour l’instant) pas comme l’armée fédérale d’armements lourds, une aviation et une marine. En effet, en quelques mois la Yougoslavie s’est transformé en un vaste marché d’armes où se retrouve non seulement l’arsenal du défunt pacte de Varsovie, mais aussi des armes occidentales ou des pays en voie de développement. Selon l’hebdomadaire spécialisé Jane’s Defence Weekly, l’ensemble des bélligérants a reçu “depuis juin pour plus de 15 millions de dollars (soit 84 millions de francs) d’armes individuelles du « marché noir » et de fournisseurs étrangers agréés.”

    Armée fédérale (Belgrade)
    Terre     1.850 chars lourds dont 850 T-54/55,
    Artillerie    1.934  canons tractés, plus de 6.000 mortiers
    Air    455 avions de combat MIG,  198 hélicoptères armés.
    Marine    5 sous-marins, 4 frégates  lance-missiles, 59 patrouilleurs et garde-côtes

    Milices serbes
    approvisionnement de :
    – Israël,
    – Armée Fédérale

    Croates
    – Hongrie (Kalatchnikov)
    – Singapour (fusils d’assault SAR-80 de la Charterde Industries of Singapore)    – Stinger (fabrication Usa – transit Chypre – destiné Afghanistan)
    – Israël (carabines sophistiquées de précission Steyr Police ou des mitraillettes israéliennes UZI)
    flux continus
    – Italie (fusils italiens à canon lisse Franchi Spas 12
    – Autriche
    – Australie
    – Allemagne (Lance roquettes anti-chars allemands MBB)
    + Armée fédérale (stock territorial)

    Lieux de fabrication
    Hélicoptères (Serbie sud est de Belgrade, 80 kms)
    Chars (Bosnie – près Sarajevo)
    L’usine Zastava fabrique les M72 et AK47 à Kragujevac (Serbie)
    A Mostar (Bosnie) : fabrication d’avions Galeb et SuperGaleb

    c) Répartion de la population
    Serbes    36%
    Croates    20%
    Musulmans    9%
    Slovènes    8%
    Albanais    7%
    Yougoslaves    5%
    Monténégro    2%
    Hongrois    2%
    divers    5%

    (article paru dans la Truffe, quotidien français, novembre 1991)

  • [Enquête] Yougoslavie Mémoire d’un désastre. 1991, scène de divorce yougoslave ordinaire au Conseil de l’Europe

    (Archives) Strasbourg, 18h30, quelque part dans un coin du Conseil de l’Europe, diplomates, députés et journalistes battent la semelle autour d’un café ou d’un thé. Ils attendent… l’arrivée de “catcheurs” de choix, les différentes représentants des assemblées parlementaires yougoslaves.

    Peu d’exclamations mais à mi-voix une atmosphère hésitant entre celle d’une salle de boxe avant le combat et celle d’une chambre mortuaire avant l’arrivée de la dépouille.

    18h45, les protagonistes arrivent. Silence ! On se serre la main, courtoisement et chacun prend place autour de la table ronde. Le Croate et le Serbe se retrouvent face à face, le hasard alphabétique ayant bien fait les choses. Bogdana, présidente de l’assemblée fédérale yougoslave discute, d’un air attristé, avec Zarko, le croate, comme deux époux qui s’aiment encore et se retrouvent devant le juge matrimonial pour constater leur divorce. Le gong du président retentit – une cuillère sur un verre – les photographes se retirent, la place est libre. Honneur aux dames…

    Bogdana, la fédérale, entame alors le long énoncé d’une position intenable “la remise en cause des frontières ne peut que se faire à l’intérieur du Parlement fédéral”, suivie d’une évidence pour tous – sauf pour les Yougoslaves – “toute solution, même des Etats indépendants devra amener une coexistence en tant que bons voisins”. Et surtout une lente nostalgie, ”il y a peu de temps, dans cette même salle, on aurait parlé de l’intégration européenne, alors qu’aujourd’hui…” Un ange passe !

    Zarko, le Croate, attaque. “L’objectif serbe est l’annexion de la Croatie et la création d’ethnies pures” et “la réponse internationale inadéquate”. Il plaide, “la Croatie ne menace personne, respecte les droits de l’homme et les droits des minorités mais est décidée à se débarrasser de la force d’occupation et du communisme”. Mais Zarko est désolé car… “la Croatie est obligée de maintenir son indépendance puisque le peuple en a décidé ainsi… à plus de 75%” ! Peuple, ce mot revient tout le temps. Argument suprême, glaive de choix, guillotine de
    discussion, même si aucun des protagonistes ne s’affirme plus communiste, la méthode dialectique reste bien ancrée dans les esprits. Près de 50 ans d’éducation marxiste ne s’effacent pas par la méthode Coué.

    19h30, Petit interlude… Asim, le Monténegrin, et Stojan, le Macédonien, énoncent l’un en serbe, l’autre en anglais des propos trop bafoués pour être réels tel “l’appel au dialogue” ou “tout exclusivisme ne peut qu’aggraver la situation”. La salle ne les écoute plus. Trop insignifiants… Catherine Lalumière, présidente du Conseil de l’Europe s’est d’ailleurs éclipsée… discrètement.  Chacun piaffe d’impatience d’entendre le Serbe. Qu’on en finisse…

    Aleksandar parle enfin, en français, pour attendrir son auditoire. D’un ton sec, saccadé, entrecoupé de rappels historiques pour ajouter à la confusion, il énonce “ce qu’on ne dit jamais (…) : en Serbie, la paix règne”. (…) Et  – il le jure –  ”la Serbie n’est pas en guerre avec qui que ce soit”. Tout est dit.

    Et ce n’est pas Franc, le Slovène, qui va arriver à redresser ce non-dialogue. La nouvelle politique yougoslave, faite de ‘bruit et de fureur’ a percé à Strasbourg. Le texte était à la hauteur des attentes, incompréhensible…

    (Nicolas Gros-Verheyde)

    article paru dans La Truffe, 23 septembre 1991

  • [Reportage] Yougoslavie Mémoire d’un désastre. 1990. Quand le Sandzak bosniaque se proclame autonome

    (C’était lors d’un reportage effectué dans ce qui était encore la Yougoslavie à l’époque, avant la guerre de 1991, écrit par une consoeur)

    Le SDA, nouvelle force politique à vocation confessionnelle, élargit progressivement son auditoire en Yougoslavie. Une de ses principales revendications porte sur l’autonomie du Sandzak, une région écartelée entre trois républiques – Bosnie, Monténégro, Serbie – et qui symbolise le renouveau du nationalisme musulman. C’est en Bosnie d’ailleurs, où coexiste tant bien que mal la communauté musulmane la plus importante du pays avec une courte majorité de chrétiens (60% de chrétiens face à 40% de musulmans), que son succès reste particulièrement significatif.

    Au sein de la tumultueuse fédération yougoslave, la Bosnie-Herzégovine semblait plutôt calme. Pourtant en mai dernier, la création à Sarajevo d’une nouvelle force politique, le SDA – Stranke Democratske Akcije * – a jeté le trouble. A priori, le programme de cette nouvelle force politique ne visait pas à ébranler le fragile équilibre de la Bosnie ; elle milite en effet pour la démocratie, le respect des droits de l’homme et de toutes les religions. Le retour aux valeurs traditionnelles ainsi que la pratique de l’Islam s’inscrivent également dans ses aspirations. Mais son leader, Alija Lzetbegovic, a réveillé à point nommé la fierté musulmane face à la prépondérance des Serbes sur les autres nationalités. Volontiers aussi au Sandzak, les « fils de l’Islam » identifient leur lutte à celle des Palestiniens. Mais plus stratégique que fanatique, la politique du SDA s’en tient à avertir « l’agresseur potentiel ». Dans cette logique d’intimidation, la mobilisation pacifique des troupes suffit… pour l’instant.

    Ainsi, pour la première fois à Novi Pazar, en juillet dernier, responsables locaux et leaders du SDA ont proclamé l’autonomie du Sandzak ; une déclaration ratifiée par un vote à main levé d’une foule de 15 à 20.000 personnes. Aucune d’entre elles ne s’attendait d’ailleurs à une telle affluence. Quant aux forces de l’ordre, elles étaient largement absentes, se contentant de régler la circulation des automobiles.

    Le fondement de cet évènement est ailleurs… Depuis la résurgence de la question albanaise au Kosovo, le populisme serbe bat son plein dans toute la Yougoslavie. Et si Novi-Pazar – capitale hypothétique du Sandzak – se situe à la lisière des hautes montagnes du Sud-Ouest, on n’y oublie pas que Prishtina n’est qu’à quelques dizaines de kilomètres. Outre cette proximité géographique, les Bosniaques de nationalité musulmane, ne manquent pas de dénominateurs communs avec les Albanais du Kosovo : niveau de vie, confession religieuse, sentiment d’injustice, identiques… Pour le responsable régional du SDA, « ici, les musulmans sont toujours tenus comme responsables. Nous ne voulons pas nous battre, mais puisque les Serbes le prennent ainsi, il le faudra bien. ». Les rumeurs concernant les martyrs du Kosovo vont bon train. On y dénonce pêle-mêle le génocide albanais, les profanations de cimetières musulmans et la volonté des Serbes de démanteler les régions musulmanes. Signe notable, l’orateur venu plaider, en juillet, la cause des Albanais a été accueilli comme un héros à la tribune du « Parlement populaire ».

    L’âpreté de la vie quotidienne n’échappe pas non plus aux critiques ; le Sandzak est rejeté du développement économique de la Yougoslavie, tout comme le Kosovo. La proposition du SDA de redistribuer la terre aux paysans démunis trouve ici toute sa raison d’être.

    Dans ce climat hostile au gouvernement fédéral, le soutien des chefs religieux attise lui aussi l’enthousiasme des militants. A Novi Pazar, les mollahs et leur condamnation catégorique de la pornographie ont remporté un succès inattendu. Visiblement, la tendance libérale du SDA n’est pas garantie face à certains de ses membres plus volontiers tournés vers la religion. « Dans ce pays, nous sommes cinq millions de musulmans – déclare Alija Lzetbegovic. Nous devons trouver nous-mêmes notre unité et personne d’autre ne nous fera bouger. »

    Pour l’instant, le SDA canalise la montée du nationalisme musulman dans ce point névralgique de la Yougoslavie qu’est la Bosnie, et dans « le Sandzak ». Mais que se passera-t-il lorsque les musulmans ne voudront plus subir à la fois l’animosité des autres nationalités et les déboires de l’économie yougoslave » ?…

    (publié dans l’Evènement du Jeudi, octobre 1990 © Sarah Finger)