Catégorie : Europe de l’Est

  • [Yougoslavie Mémoire d’un désastre] 1995. Les accords de paix de Dayton-Paris sur la Bosnie-Herzégovine

    General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina (Paris, 21 November 1995)

    The Republic of Bosnia and Herzegovina, the Republic of Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia (the “Parties”),

    Recognizing the need for a comprehensive settlement to bring an end to the tragic conflict in the region,

    Desiring to contribute toward that end and to promote an enduring peace and stability,

    Affirming their commitment to the Agreed Basic Principles issued on September 8, 1995, the Further Agreed Basic Principles issued on September 26, 1995, and the cease-fire agreements of September 14 and October 5, 1995,

    Noting the agreement of August 29, 1995, which authorized the delegation of the Federal Republic of Yugoslavia to sign, on behalf of the Republika Srpska, the parts of the peace plan concerning it, with the obligation to implement the agreement that is reached strictly and consequently,

    Have agreed as follows:

    Article I

    The Parties shall conduct their relations in accordance with the principles set forth in the United Nations Charter, as well as the Helsinki Final Act and other documents of the Organization for Security and Cooperation in Europe. In particular, the Parties shall fully respect the sovereign equality of one another, shall settle disputes by peaceful means, and shall refrain from any action, by threat or use of force or otherwise, against the territorial integrity or political independence of Bosnia and Herzegovina or any other State.

    Article II

    The Parties welcome and endorse the arrangements that have been made concerning the military aspects of the peace settlement and aspects of regional stabilization, as set forth in the Agreements at Annex 1-A and Annex 1-B. The Parties shall fully respect and promote fulfillment of the commitments made in Annex 1-A, and shall comply fully with their commitments as set forth in Annex 1-B.

    Article III

    The Parties welcome and endorse the arrangements that have been made concerning the boundary demarcation between the two Entities, the Federation of Bosnia and Herzegovina and Republika Srpska, as set forth in the Agreement at Annex 2. The Parties shall fully respect and promote fulfillment of the commitments made therein.

    Article IV

    The Parties welcome and endorse the elections program for Bosnia and Herzegovina as set forth in Annex 3. The Parties shall fully respect and promote fulfillment of that program.

    Article V

    The Parties welcome and endorse the arrangements that have been made concerning the Constitution of Bosnia and Herzegovina, as set forth in Annex 4. The Parties shall fully respect and promote fulfillment of the commitments made therein.

    Article VI

    The Parties welcome and endorse the arrangements that have been made concerning the establishment of an arbitration tribunal, a Commission on Human Rights, a Commission on Refugees and Displaced Persons, a Commission to Preserve National Monuments, and Bosnia and Herzegovina Public Corporations, as set forth in the Agreements at Annexes 5-9. The Parties shall fully respect and promote fulfillment of the commitments made therein.

    Article VII

    Recognizing that the observance of human rights and the protection of refugees and displaced persons are of vital importance in achieving a lasting peace, the Parties agree to and shall comply fully with the provisions concerning human rights set forth in Chapter One of the Agreement at Annex 6, as well as the provisions concerning refugees and displaced persons set forth in Chapter One of the Agreement at Annex 7.

    Article VIII

    The Parties welcome and endorse the arrangements that have been made concerning the implementation of this peace settlement, including in particular those pertaining to the civilian (non-military) implementation, as set forth in the Agreement at Annex 10, and the international police task force, as set forth in the Agreement at Annex 11. The Parties shall fully respect and promote fulfillment of the commitments made therein.

    Article IX

    The Parties shall cooperate fully with all entities involved in implementation of this peace settlement, as described in the Annexes to this Agreement, or which are otherwise authorized by the United Nations Security Council, pursuant to the obligation of all Parties to cooperate in the investigation and prosecution of war crimes and other violations of international humanitarian law.

    Article X

    The Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Bosnia and Herzegovina recognize each other as sovereign independent States within their international borders. Further aspects of their mutual recognition will be subject to subsequent discussions.

    Article XI

    This Agreement shall enter into force upon signature.

    DONE at Paris, this [21st] day of [November], 1995, in the Bosnian, Croatian, English and Serbian languages, each text being equally authentic.

    For the Republic of Bosnia and Herzegovina

    For the Republic of Croatia

    For the Federal Republic of Yugoslavia

    Witnessed by:

    European Union Special Negotiator

    For the French Republic

    For the Federal Republic of Germany

    For the Russian Federation

    For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

    For the United States of America

    Annex 10: Agreement on Civilian Implementation

    The Republic of Bosnia and Herzegovina, the Republic of Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia, the Federation of Bosnia and Herzegovina, and the Republika Srpska (the “Parties”) have agreed as follows:

    Article I: High Representative

    1. The Parties agree that the implementation of the civilian aspects of the peace settlement will entail a wide range of activities including continuation of the humanitarian aid effort for as long as necessary; rehabilitation of infrastructure and economic reconstruction; the establishment of political and constitutional institutions in Bosnia and Herzegovina; promotion of respect for human rights and the return of displaced persons and refugees; and the holding of free and fair elections according to the timetable in Annex 3 to the General Framework Agreement. A considerable number of international organizations and agencies will be called upon to assist.

    2. In view of the complexities facing them, the Parties request the designation of a High Representative, to be appointed consistent with relevant United Nations Security Council resolutions, to facilitate the Parties’ own efforts and to mobilize and, as appropriate, coordinate the activities of the organizations and agencies involved in the civilian aspects of the peace settlement by carrying out, as entrusted by a U.N. Security Council resolution, the tasks set out below.

    Article II: Mandate and Methods of Coordination and Liaison

    1. The High Representative shall:

    a. Monitor the implementation of the peace settlement.

    b. Maintain close contact with the Parties to promote their full compliance with all civilian aspects of the peace settlement and a high level of cooperation between them and the organizations and agencies participating in those aspects.

    c. Coordinate the activities of the civilian organizations and agencies in Bosnia and Herzegovina to ensure the efficient implementation of the civilian aspects of the peace settlement. The High Representative shall respect their autonomy within their spheres of operation while as necessary giving general guidance to them about the impact of their activities on the implementation of the peace settlement. The civilian organizations and agencies are requested to assist the High Representative in the execution of his or her responsibilities by providing all information relevant to their operations in Bosnia-Herzegovina.

    d. Facilitate, as the High Representative judges necessary, the resolution of any difficulties arising in connection with civilian implementation.

    e. Participate in meetings of donor organizations, particularly on issues of rehabilitation and reconstruction.

    f. Report periodically on progress in implementation of the peace agreement concerning the tasks set forth in this Agreement to the United Nations, European Union, United States, Russian Federation, and other interested governments, parties, and organizations.

    g. Provide guidance to, and receive reports from, the Commissioner of the International Police Task Force established in Annex 11 to the General Framework Agreement.

    2. In pursuit of his or her mandate, the High Representative shall convene and chair a commission (the “Joint Civilian Commission”) in Bosnia and Herzegovina. It will comprise senior political representatives of the Parties, the IFOR Commander or his representative, and representatives of those civilian organizations and agencies the High Representative deems necessary.

    3. The High Representative shall, as necessary, establish subordinate Joint Civilian Commissions at local levels in Bosnia and Herzegovina.

    4. A Joint Consultative Committee will meet from time to time or as agreed between the High Representative and the IFOR Commander.

    5. The High Representative or his designated representative shall remain in close contact with the IFOR Commander or his designated representatives and establish appropriate liaison arrangements with the IFOR Commander to facilitate the discharge of their respective responsibilities.

    6. The High Representative shall exchange information and maintain liaison on a regular basis with IFOR, as agreed with the IFOR Commander, and through the commissions described in this Article.

    7. The High Representative shall attend or be represented at meetings of the Joint Military Commission and offer advice particularly on matters of a political-military nature. Representatives of the High Representative will also attend subordinate commissions of the Joint Military Commission as set out in Article VIII(8) of Annex 1-A to the General Framework Agreement.

    8. The High Representative may also establish other civilian commissions within or outside Bosnia and Herzegovina to facilitate the execution of his or her mandate.

    9. The High Representative shall have no authority over the IFOR and shall not in any way interfere in the conduct of military operations or the IFOR chain of command.

    Article III: Staffing

    1. The High Representative shall appoint staff, as he or she deems necessary, to provide assistance in carrying out the tasks herein.

    2. The Parties shall facilitate the operations of the High Representative in Bosnia and Herzegovina, including by the provision of appropriate assistance as requested with regard to transportation, subsistence, accommodations, communications, and other facilities at rates equivalent to those provided for the IFOR under applicable agreements.

    3. The High Representative shall enjoy, under the laws of Bosnia and Herzegovina, such legal capacity as may be necessary for the exercise of his or her functions, including the capacity to contract and to acquire and dispose of real and personal property.

    4. Privileges and immunities shall be accorded as follows:

    a. The Parties shall accord the office of the High Representative and its premises, archives, and other property the same privileges and immunities as are enjoyed by a diplomatic mission and its premises, archives, and other property under the Vienna Convention on Diplomatic Relations.

    b. The Parties shall accord the High Representative and professional members of his or her staff and their families the same privileges and immunities as are enjoyed by diplomatic agents and their families under the Vienna Convention on Diplomatic Relations.

    c. The Parties shall accord other members of the High Representative staff and their families the same privileges and immunities as are enjoyed by members of the administrative and technical staff and their families under the Vienna Convention on Diplomatic Relations.

    Article IV: Cooperation

    The Parties shall fully cooperate with the High Representative and his or her staff, as well as with the international organizations and agencies as provided for in Article IX of the General Framework Agreement.

    Article V: Final Authority to Interpret

    The High Representative is the final authority in theater regarding interpretation of this Agreement on the civilian implementation of the peace settlement.

    Article VI: Entry into Force

    This Agreement shall enter into force upon signature.

    For the Republic of Bosnia and Herzegovina

    For the Republic of Croatia

    For the Federal Republic of Yugoslavia

    For the Federation of Bosnia

    Annex 11: Agreement on International Police Force

    The Republic of Bosnia and Herzegovina, the Federation of Bosnia and Herzegovina, and the Republika Srpska (the “Parties”) have agreed as follows:

    Article I: Civilian Law Enforcement

    1. As provided in Article III(2)(c) of the Constitution agreed as Annex 4 to the General Framework Agreement, the Parties shall provide a safe and secure environment for all persons in their respective jurisdictions, by maintaining civilian law enforcement agencies operating in accordance with internationally recognized standards and with respect for internationally recognized human rights and fundamental freedoms, and by taking such other measures as appropriate.

    2. To assist them in meeting their obligations, the Parties request that the United Nations establish by a decision of the Security Council, as a UNCIVPOL operation, a U.N. International Police Task Force (IPTF) to carry out, throughout Bosnia and Herzegovina, the program of assistance the elements of which are described in Article III below.

    Article II: Establishment of the IPTF

    1. The IPTF shall be autonomous with regard to the execution of its functions under this Agreement. Its activities will be coordinated through the High Representative described in Annex 10 to the General Framework Agreement.

    2. The IPTF will be headed by a Commissioner, who will be appointed by the Secretary General of the United Nations in consultation with the Security Council. It shall consist of persons of high moral standing who have experience in law enforcement. The IPTF Commissioner may request and accept personnel, resources, and assistance from states and international and non-governmental organizations.

    3. The IPTF Commissioner shall receive guidance from the High Representative.

    4. The IPTF Commissioner shall periodically report on matters within his or her responsibility to the High Representative, the Secretary General of the United Nations, and shall provide information to the IFOR Commander and, as he or she deems appropriate, other institutions and agencies.

    5. The IPTF shall at all times act in accordance with internationally recognized standards and with respect for internationally recognized human rights and fundamental freedoms, and shall respect, consistent with the IPTF’s responsibilities, the laws and customs of the host country.

    6. The Parties shall accord the IPTF Commissioner, IPTF personnel, and their families the privileges and immunities described in Sections 18 and 19 of the 1946 Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations. In particular, they shall enjoy inviolability, shall not be subject to any form of arrest or detention, and shall have absolute immunity from criminal jurisdiction. IPTF personnel shall remain subject to penalties and sanctions under applicable laws and regulations of the United Nations and other states.

    7. The IPTF and its premises, archives, and other property shall be accorded the same privileges and immunities, including inviolability, as are described in Articles II and III of the 1946 Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations.

    8. In order to promote the coordination by the High Representative of IPTF activities with those of other civilian organizations and agencies and of the (IFOR), the IPTF Commissioner or his or her representatives may attend meetings of the Joint Civilian Commission established in Annex 10 to the General Framework Agreement and of the Joint Military Commission established in Annex 1, as well as meetings of their subordinate commissions. The IPTF Commissioner may request that meetings of appropriate commissions be convened to discuss issues within his or her area of responsibility.

    Article III: IPTF Assistance Program

    1. IPTF assistance includes the following elements, to be provided in a program designed and implemented by the IPTF Commissioner in accordance with the Security Council decision described in Article I(2):

    a. monitoring, observing, and inspecting law enforcement activities and facilities, including associated judicial organizations, structures, and proceedings;

    b. advising law enforcement personnel and forces;

    c. training law enforcement personnel;

    d. facilitating, within the IPTF’s mission of assistance, the Parties’ law enforcement activities;

    e. assessing threats to public order and advising on the capability of law enforcement agencies to deal with such threats.

    f. advising governmental authorities in Bosnia and Herzegovina on the organization of effective civilian law enforcement agencies; and

    g. assisting by accompanying the Parties’ law enforcement personnel as they carry out their responsibilities, as the IPTF deems appropriate.

    2. In addition to the elements of the assistance program set forth in paragraph 1, the IPTF will consider, consistent with its responsibilities and resources, requests from the Parties or law enforcement agencies in Bosnia and Herzegovina for assistance described in paragraph 1.

    3. The Parties confirm their particular responsibility to ensure the existence of social conditions for free and fair elections, including the protection of international personnel in Bosnia and Herzegovina in connection with the elections provided for in Annex 3 to the General Framework Agreement. They request the IPTF to give priority to assisting the Parties in carrying out this responsibility.

    Article IV: Specific Responsibilities of the Parties

    1. The Parties shall cooperate fully with the IPTF and shall so instruct all their law enforcement agencies.

    2. Within 30 days after this Agreement enters into force, the Parties shall provide the IPTF Commissioner or his or her designee with information on their law enforcement agencies, including their size, location, and force structure. Upon request of the IPTF Commissioner, they shall provide additional information, including any training, operational, or employment and service records of law enforcement agencies and personnel.

    3. The Parties shall not impede the movement of IPTF personnel or in any way hinder, obstruct, or delay them in the performance of their responsibilities. They shall allow IPTF personnel immediate and complete access to any site, person, activity, proceeding, record, or other item or event in Bosnia and Herzegovina as requested by the IPTF in carrying out its responsibilities under this Agreement. This shall include the right to monitor, observe, and inspect any site or facility at which it believes that police, law enforcement, detention, or judicial activities are taking place.

    4. Upon request by the IPTF, the Parties shall make available for training qualified personnel, who are expected to take up law enforcement duties immediately following such training.

    5. The Parties shall facilitate the operations of the IPTF in Bosnia and Herzegovina, including by the provision of appropriate assistance as requested with regard to transportation, subsistence, accommodations, communications, and other facilities at rates equivalent to those provided for the IFOR under applicable agreements.

    Article V: Failure to Cooperate

    1. Any obstruction of or interference with IPTF activities, failure or refusal to comply with an IPTF request, or other failure to meet the Parties’ responsibilities or other obligations in this Agreement, shall constitute a failure to cooperate with the IPTF.

    2. The IPTF Commissioner will notify the High Representative and inform the IFOR Commander of failures to cooperate with the IPTF. The IPTF Commissioner may request that the High Representative take appropriate steps upon receiving such notifications, including calling such failures to the attention of the Parties, convening the Joint Civilian Commission, and consulting with the United Nations, relevant states, and international organizations on further responses.

    Article VI: Human Rights

    1. When IPTF personnel learn of credible information concerning violations of internationally recognized human rights or fundamental freedoms or of the role of law enforcement officials or forces in such violations, they shall provide such information to the Human Rights Commission established in Annex 6 to the General Framework Agreement, the International Tribunal for the Former Yugoslavia, or to other appropriate organizations.

    2. The Parties shall cooperate with investigations of law enforcement forces and officials by the organizations described in paragraph 1.

    Article VII: Application

    This Agreement applies throughout Bosnia and Herzegovina to law enforcement agencies and personnel of Bosnia and Herzegovina, the Entities, and any agency, subdivision, or instrumentality thereof. Law enforcement agencies are those with a mandate including law enforcement, criminal investigations, public and state security, or detention or judicial activities.

    Article VIII: Entry into Force

    This Agreement shall enter into force upon signature.

    For the Republic of Bosnia and Herzegovina

    For the Federation of Bosnia and Herzegovina

  • Tchécoslovaquie : le trait d’union n’existe plus

    (Archives) (A Bratislava) Depuis le 1er janvier, la Tchécoslovaquie – contrairement à toute l’Europe – tente tant bien que mal de créer une frontière entre ses deux peuples… pas totalement artificielle d’ailleurs. Pourquoi ?

    Depuis des années on parle des habitants de ce pays situé entre la Pologne et l’Autriche, l’Allemagne et la Russie comme des Tchécoslovaques. Mais, en fait, si la Tchécoslovaquie existe bien, c’est en tant qu’union au sein d’un même État de peuples différents dans la culture, la langue et le passé : les Tchèques et les Slovaques. Et si vous dites encore aujourd’hui à un (ou une) Slovaque qu’il est tchécoslovaque, et que vous admirez beaucoup Vaclav Havel (un tchèque) ce n’est sûrement pas la meilleure manière de créer l’intimité… !

    Une différence par l’histoire

    Issus de l’empire austro-hongrois, la Bohème-Moravie (le pays tchèque) était dépendant du gouvernement autrichien, la Slovaquie était dépendante du gouvernement hongrois. Elle est ensuite économique, la partie tchèque, au nord et à l’ouest, est largement plus industrialisée tandis que la partie slovaque, au sud et à l’est, est essentiellement de tradition agricole et paysanne. Mais depuis la révolution manquée de 1968, ces deux républiques avaient su conquérir une mini-indépendance. Chacune avait à leur tête une capitale, Bratislava en Slovaquie, Prague pour la Bohème-Moravie, un gouvernement autonome et un Parlement local. Certains ministères tchécoslovaques d’ailleurs n’existaient pas. Ou plutôt si, mais il y en avait deux : un Slovaque, un Tchèque.

    Les hymnes, tout un symbole

    Comme par exemple en matière d’éducation, de culture ou de santé. Il n’y avait pas d’hymne tchécoslovaque mais deux hymnes juxtaposés l’un à l’autre, l’un rapide et nerveux, le Tchèque, l’autre plus lent et triste, le Slovaque. Bref on pourrait énumérer sur une longue liste les différences infimes qui séparaient ces deux peuples. Malgré cela, ils étaient restés unis Depuis 1918, de nombreux couples se sont formés cimentant la réalité tchéco-slovaque.

    Une vieille famille à séparer

    Les Tchèques & Slovaques sont alors comme une vieille famille vivant, pour le bien comme pour le pire, dans une seule maison et qui décide sur un coup de tête de se séparer en deux. Comment partager la cuisine, la chambre, la voiture, le jardin… ? Bien des habitants des deux cotés de la nouvelle frontière commencent aujourd’hui à réfléchir et regretter… Un peu tard.

    La situation économique : difficile

    Surtout, en Slovaquie les problèmes ne manquent pas. D’abord, la situation économique est très dure. Ses deux principales richesses, l’agriculture et l’industrie lourde (métallurgie, militaire…), ont bien du mal à s’adapter à la nouvelle situation économique et aux normes occidentales. Ensuite l’emplacement géographique de la capitale – Bratislava est située à 3 kilomètres de la frontière et 65 km de Vienne – fait craindre qu’elle ne devienne qu’une simple annexe de l’Autriche.

    Des minorités importantes

    Enfin la situation interne politique est très délicate avec la minorité hongroise, forte de près de 500.000 personnes, et l’importante communauté tzigane. Les tensions risquent d’être d’autant plus importantes que le nationalisme slovaque est (ré)apparu. Sorte de revanche sur le temps – lointain – où la Slovaquie n’était qu’une partie opprimée du royaume hongrois, l’emploi de la langue hongroise jusqu’à là protégé a donc été supprimé, et certaines écoles fermées. Des supporters de football ont même été molestés.

    Même si la situation est très différente et la majeure partie de la population pacifique , cela ne va pas sans rappeler les premiers pas de la guerre yougoslave en 1989 contre les Albanais du Kosovo…

    Nicolas Gros-Verheyde

    © Quotidien de Paris

  • [Enquête] Yougoslavie Mémoire d’un désastre.1991. Vukovar se sent abandonné

    Vukovar se sent abandonné. Voilà 83 jours que la ville croate située à quelques kilomètres de la frontière avec la Serbie sur les rives du Danube subit les assauts de l’armée fédérale. Et depuis la
    mi-août, sa résistance s’amenuise de jour en jour. L’isolement se fait sentir au point que le commandant local des forces armées croates a la semaine dernière accusé les autorités de Zagreb
    (Croatie) de les avoir abandonnés. Entre les deux camps hostiles, les civils seront – comme dans tous les conflits – les principales victimes du choc final. La majeure partie d’entre eux a déjà
    fui, qui en Hongrie en Croatie ou en Serbie. Les quelques milliers de civils qui s’accrochent encore à leur maison auront le choix entre mourir sous les obus, être exécuté par un militaire déchainé
    ou exploser sur une mine. A moins qu’entre temps, un accord de cessez-le-feu ne vienne redonner un souffle d’air à la ville assiégée.

    (article paru dans « La Truffe » quotidien français éphèmère, 14 novembre 1991, © NGV)

  • [Enquête] Yougoslavie Mémoire d’un désastre. 1991, la reconnaissance dispersée des ex pays de la Yougoslavie

    Ne pas reconnaître, c’est maintenir la pression

    Depuis trois mois, la Slovénie et la Croatie se sont proclamées Etats indépendants. Et depuis trois mois, les États européens lui refusent cette indépendance. Mais la ferveur du “non” du début n’y est plus. On est passé progressivement du “refus”, puis d’une notion floue “d’indépendance négociée”, à la réalité d’aujourd’hui : “l’indépendance, d’accord. Mais… pas tout de suite”.

    Comme le note un responsable britannique, “il est bien évident que la fédération est fichue. (Mais) ne pas reconnaître immédiatement la Slovénie et la Croatie, c’est une manière pour nous de maintenir la pression, de forcer chacune des parties à trouver une solution amiable à la sortie de la fédération”. Conséquence de cette pression, les Slovènes et les Croates tentent le forcing pour affirmer par tous moyens leur souveraineté.

    Qu’est-ce qu’un État ?

    Au sens classique, en effet, un État est constitué quand un gouvernement exerce effectivement son pouvoir sur un territoire et un peuple donnés. Toute la difficulté est alors de déterminer ”l’effectivité” de ce gouvernement.

    Pour Jean Combacau, professeur à l’institut des hautes études internationales de Paris II, ”il faut que ce gouvernement ait réellement le contrôle de cette autorité. En Croatie par exemple, on ne peut, si l’on s’en tient à la rigueur juridique, estimer qu’il y a un État croate tant que l’ancien gouvernement central réussit à maintenir une parcelle importante de son autorité.” Pour la Slovénie, cela parait plus simple. Car “en retirant ses armées, et laissant la Slovénie se gouverner, Belgrade a, somme toute, reconnu de façon tacite, mais claire, l’indépendance slovène”.

    Reste à établir les traces de cette souveraineté. D’une part, la Slovénie comme la Croatie émettent depuis un mois leurs propres passeports, reconnus aujourd’hui par plusieurs États européens, un premier pas important vers la reconnaissance diplomatique. D’autre part, même si la frontière interne en Yougoslavie n’existe pas encore de manière tangible, les postes frontières “externes” sont désormais gardés par des agents slovènes. Seule ombre au tableau : la monnaie. Certes, la Slovénie a adopté une monnaie nationale, mais le Tolar n’est pas encore accepté dans l’usage de tous les jours. En outre, le gouvernement de Ljubljana continue – en douce – d’imprimer du dinar… yougoslave !

    Ceux qui ont reconnu, ceux qui ne l’ont pas

    Si quasiment tous les États d’Europe, même ceux qui n’en font pas partie, comme la Suisse ou les pays nordiques, disent s’aligner sur la position de la Communauté Européenne, chacun nuance son alignement. Tous les Européens souhaitent un consensus mais sans avoir quel contenu lui donner. Certains ont ainsi reconnu la validité des passeports croates et slovènes.

    D’autres s’affirment prêts à reconnaître les nouveaux États… mais seulement quand un autre aura franchi le premier pas. En clair, chacun attend le premier acte de reconnaissance. L’Allemagne et l’Italie semblent bien placées dans cette course au leadership…

    Groupe 1 : reconnaissance de l’indépendance = Estonie…

    Groupe 2 : reconnaissance des passeports = Autriche, Italie, Tchécoslovaquie, Hongrie…

    Groupe 3 : attend le premier geste = pays nordiques…

    Groupe 4 : la Communauté = Danemark, Espagne (“on ne peut contraindre des gens qui ne le veulent pas à vivre ensemble”), France

    (Nicolas Gros-Verheyde)

    (article paru dans la Truffe, 13 novembre 1991 © NGV avec infographie JSI)

  • [Yougoslavie Mémoire d’un désastre] 1991, l’armée yougoslave attaque Dubrovnik

    Pendant que ses canons continuaient de marteler la ville historique de Dubrovnik, l’armée fédérale abandonne d’autres zones en Yougoslavie. Une absurdité yougoslave de plus ou une nouvelle
    tactique …

    L’armée fédérale yougoslave a décidé – plus que jamais – d’en finir avec Dubrovnik et d’intégrer la ville croate dans les territoires serbes, avant l’arrivée imminente de troupes internationales.
    “Quelque 3.000 obus sont tombés sur Dubrovnik dimanche”, selon l’agence croate Hina, et “les attaques conjuguées par terre et par mer ont touché, incendié et détruit 17 hôtels de la ville et 122
    bateaux à quai dans le port de Gruz.

    Dimanche, des obus étaient tombés pour la première fois sur la forteresse Minceta datant du XVème siècle, dans le centre historique de la vieille ville placée sous la protection de l’Unesco”. Au
    mépris des conventions sur la protection des biens culturels et malgré les “instructions donnés par le commandement de l’armée fédéral de préserver les monuments historiques”.

    Cette accélération de l’offensive sur Dubrovnik marque un changement dans la tactique serbe. L’offensive n’a ici plus de raison ethnique majeure, la ville de Dubrovnik comptant moins d’un quart de
    population serbe. L’armée fédérale se bat désormais – avant l’arrivée de troupes internationales désormais désirées autant par les Serbes que par les Croates – dans des secteurs susceptibles de
    servir de points d’appui à une république de Serbie-Monténégro agrandie. Elle abandonne les fronts lointains de la zone – et de la logistique – serbe.

    Dimanche ainsi, un accord local de cessez-le-feu absolu était ainsi signé – et relativement respecté – sous les auspices d’observateurs de la CEE à Sisak, située à moins de 50 kilomètres de Zagreb.
    A Rijeka, sur la côte dalmate, lundi matin, le blocage du port était levé et les chars du corps d’armée de Rijeka rapatriés sur des bateaux jusqu’à Bar au sud du pays. Une fois cette reorganisation
    tactique achevée, l’ONU pourra intervenir…

    (article paru dans la Truffe, 12 novembre 1991, © NGV)

  • Le parti de la bière, la farce est finie

    (Archives B2 – à Varsovie) Dans la grisaille ambiante de la campagne électorale polonaise qui voit s’affronter 64 listes aux différences souvent microscopiques, le parti des amis de la bière détonnait, par sa fraicheur et son humour. Aujourd’hui encore, il marque sa différence mais sur un tout autre registre, celui de la banqueroute.

    Né en décembre 1990 comme une plaisanterie d’acteurs en goguette, le parti des amis de la bière est devenu au fil des mois et des sondages, une force sérieuse – entre 3 et 5% des voix – avec lequel il faudrait compter dans ce futur puzzle que sera demain le parlement polonais. L’épiscopat polonais lui a même conféré ses lettres de noblesse, en recommandant fortement aux Polonais de… « ne pas voter » pour ce parti.

    Discuter de choses sérieuses autour d’une bière

    Rassemblant d’une part les « polonais moyens », ingénieurs, journalistes, acteurs de théâtre… et d’autre part, des businessman, le parti des amis de la bière (Polskiej Partii Przyjaciół Piwa) porte une revendication principale : pouvoir discuter de choses sérieuses, avec calme, sans disputes autour… d’une bière ! Cette couleur politique a également l’avantage, selon ses membres : « pouvoir répondre répondre diplomatiquement à la question rituelle – quelle est votre opinion ? – par un – j’aime beaucoup la bière – ».

    Du parti des braves gens au parti du succès

    Début juillet, un comité électoral dirigé par Piotr Kaczorowski fut mis en place, et un premier appel de fond lancé. Un groupe de « biznesman » s’est constitué sous la houlette de CZ, directeur d’une société d’électronique s’est constitué. Il a même promis « l’argent tant qu’il en faudra ». Accord conclu… Une première dotation de 2 millions de zlotys (1 million FF) a ainsi été apportée en échange d’une présence sur les listes. Et dix commandements intitulés pour « comment boire la bière » furent édictés. Le programme du parti fut cependant quelque peu modifié, pour le rendre plus « agressif ». Le parti des braves gens devint alors le « parti du succès ». Et certaines revendications, très précises, firent leur apparition, comme la baisse des impôts pour les entreprises ou l’agrandissement des petites exploitations agricoles… La philosophie conviviale du parti commença à être mise à mal, à l’intérieur même du parti.

    De la promotion d’idées libérales au petit commerce

    Ce n’était qu’un début… Lors des premiers spots télé, les « biznesman » profitèrent de l’aubaine – la minute de publicité télé coûtant 150 millions de zlotys – pour faire la promotion de leur petit commerce plutôt que de leurs idées. On put voir ainsi en pleine campagne électorale un brave vendeur expliquer les détails de son excellente gamme de voitures Ford, ou un brasseur vanter son pub où coule la bonne bière. Enivrés par leur succès, les ‘biznesman’ allèrent même jusqu’à refuser que deux des candidates passent devant le petit écran. Elles « étaient trop jolies pour être vraies ». Ils pensaient que c’était simplement des « modèles » !

    L’ambiance tourne à l’aigre

    La chope de bière commençait d’être pleine. Le climat « convivial » devint franchement aigre entre les deux composantes du parti. D’autant que tous les ‘biznesman’ n’avaient pas tous payé leur écot au parti. Seuls 700 millions de zlotys (350.000 F) étaient rentrés dans les caisses. A peine de quoi payer quelques affiches électorales. Résultat, à quelques jours des élections, le quartier général du parti des amis de la bière – situé en plein Praga, un des quartiers les plus pauvres de Varsovie – ressemblait davantage à un chantier qu’au siège de futurs députés. Les employés n’étaient plus payés, le téléphone ne fonctionnait plus qu’en réception, et le propriétaire donnait une semaine pour vider les lieux. Chacun commença à accuser l’autre de manipulation. Et un imbroglio digne de la meilleure pièce de boulevard se mit en place en présence même de la presse.

    Le parti éclate en pleine conférence de presse

    Lors d’une conférence de presse destinée à démonter la manipulation des biznesman, le délégué du comité électoral Kaczorowski confirma le retrait de la candidature du « biznesman » CZ plusieurs fois démissionnaire. Furieux, ce dernier aidé du président du parti, l’humoriste et acteur de série télévisé, Janusz Rewiński, dénonça tout à la fois la tenue de cette conférence de presse sans sa présence, la mauvaise gestion de Kaczorowski et annonça le dépôt d’une plainte auprès du procureur comme la nomination de deux nouveaux responsables. Ces deux derniers, peu heureux de ce cadeau empoisonné fait sans les consulter, signifièrent immédiatement leur démission.

    Une dispute inévitable

    Le vice-président Adam Halber et plusieurs candidats reprirent alors l’offensive, dénonçant cette manipulation et en apportant leur soutien à Kaczorowski. Pour Adam Halber, journaliste à Pan (*), « cette dispute était inévitable. Car comme dans tout mariage de raison, il y avait une contradiction à résoudre. Personnellement, j’aurais préféré que l’abcès crève après les élections. » Et gardant néanmoins une pointe d’humour, « nous avons essayé de faire baisser la température avec la bière mais cela n’a pas réussi. » Les proportions de houblon et d’orge ne devaient pas être les bonnes …

    (Nicolas Gros-Verheude)

    article paru dans la Truffe, novembre 1991

    Mis à jour : le parti obtient aux élections législatives du 27 novembre 1991, 3,27% des voix et 16 députés font leur entrée à la Diète. Adam Halber est décédé à Varsovie le 25 février 2015

    (*) : Monsieur, équivalent du Lui français.

  • Pologne. Le Kapsle de Walesa

    (Archives) Varsovie – novembre 1991 – Le président Walesa n’est pas un pur sang. Quand il parle, il ne brille pas par un « parisianisme » si cher à la société varsovienne. Tel un cheval de labour, qui connaît la difficulté et la lenteur de la préparation de la terre, il préfère agir et révéler ses talents de stratège politique en préparant l’avenir. Feet back…

    Les premières élections libres !

    Les Polonais avaient dimanche (27 octobre) l’embarras du choix. Sur 64 listes en présence, 7500 candidats se disputaient leurs suffrages pour gagner une place sur les 560 que compte le Parlement. Un choix « pour la première fois totalement libre » comme n’ont pas manqué de le rappeler les… communistes. Mais un vote toujours morose. Car les jeux semblaient un peu faits d’avance…

    Le président Walesa entend gouverner. Il a tout fait pour. Il gouvernera, d’une manière ou d’une autre. Même si elle ne lui ressemblera pas exactement, l’assemblée nouvelle issue des urnes est bien son oeuvre. A double titre. Tel un joueur de Kapsle – un jeu populaire chez les enfants en Pologne – il a poussé tour à tour tel ou tel parti ou personnalité – comme les enfants les capsules de bière – dans un parcours dessiné par lui.

    D’une part, la loi électorale, plusieurs fois remise sur l’écheveau, pour cause de non convenance au Maître, a été conçue pour permettre un émiettement total des partis. On est passé ainsi d’un projet de loi prévoyant le système majoritaire à un système proportionnel quasi-total où la répartition des sièges se fait au plus fort reste, sans aucune barrière minimale de voix. Cette loi a fait l’objet de vigoureuses critiques, y compris de Walesa, qui dans une interview télévisée la veille de la campagne ne s’est pas fait faute d’accuser le Parlement d’avoir déformé sa volonté.

    D’autre part, après avoir « révélé » (Tadeusz) Mazowiecki, un inconnu hors de Pologne en 1989 ; il a lancé les jumeaux Kaczyński, puis Bielecki. Tout en continuant de lancer des appels du pied aux différents leaders de Solidarnosc. Mais sans réduire au silence le parti communiste…

    Le maître Walesa dispose ainsi à l’assemblée, de partis qui, mis à part le nom de leur(s) chef(s), ont affiché durant la campagne des valeurs semblables, et « walesiennes » : famille, richesse, patrie. Ce qui lui permet de manœuvrer à loisir et de constituer ses propres troupes qui lui font tant défaut pour l’instant.

    Cette manœuvre « politicienne » se double depuis ce lundi d’une offensive médiatique. C’est le premier numéro du journal « Nowy Swiat » – nouveau monde, du nom de la rue principale de Varsovie, ses Champs Elysées. Le clan du Belvédère, comme on nomme en Pologne les partisans de Walesa, aura ainsi son journal, comme l’Union démocratique de Mazowiecki a le sien, Gazeta Wyborcza. Ce qui ne fait que reprendre une tradition polonaise de l’entre deux-guerres (mondiales).

    Nicolas Gros © La Truffe

    Lire aussi : le parti de la Bière, la farce est finie

    Quelques Brèves

    * Chapeau claque. Jacek Kuron, ancien (et sans doute futur ministre) a reçu vendredi le titre de « mec de l’année » et le prix spécial « thé dans le thermos », du journal PAN (Lui). L’heureux gagnant s’est déclaré au quotidien Gazeta, « gêné, car les qualités reconnus par les traditions polonaises aux hommes me sont tout à fait étrangères. Je me considère plus comme la femme de l’année car je suis un homme chaleureux, ouvert, sentimental, sensible aux malheurs des gens. » Le saint homme a du oublié la modestie !

    * MON – En Pologne, on appelle çà le syndrome « Tyminski ». Lors des précédentes campagnes électorales, la plupart des candidats étaient en pullover. Tyminski est arrivé et, avec sa cravate, a réussi à arracher plusieurs millions de voix. Aussi aujourd’hui, même si un ministre peut sans pudeur s’afficher à la télévision sans cravate, aucun candidat n’ose plus s’affranchir, sur les murs ou les écrans, de cet instrument indispensable, représentatif de la réussite à l’occidentale, la chemise claire à col et la cravate…

    * La télévision trop libre. Walesa a déclaré à la radio, le 17 octobre, « on m’impose de ne pas participer à la direction de la télévision. Ils vont créer une nouvelle force qui, en fait, nous décompensera encore plus. Elle sera trop démocratisée, dépendante de personne. En fait, elle fera ce qu’elle voudra. Elle importera de la pornographie, parce que c’est rentable. Et personne n’aura d’influence sur çà, même pas le chef de l’Etat. Toute la loi sur la radio-télévision s’est retrouvée bloquée par le Sénat qui voulait imposer à la télévision publique un amendement lui imposant le respect des valeurs chrétiennes.

  • Tchécoslovaquie. Havel accueilli par des huées à Bratislava (archives)

    (Archives B2) La république tchèque et slovaque doit commémorer son 73e anniversaire. Chacun attend Vaclav Havel, de retour d’un séjour aux Etats-Unis. Un cordon policier assez impressionnant, jamais vu depuis la révolution de velours en 1989, s’est déployé sur la place de l’insurrection.

    Le Mouvement national slovaque, est déterminé à imposer sa volonté séparatiste aux « fédéralistes » et aux quelques 5000 militants de l’Union Démocrate Civique (ODU)* également présents. S’il n’a réussi à rassembler que quelques dizaines de partisans, contre plusieurs milliers l’année précédente, le parti nationaliste compense le manque de voix par leur intensité. C’est avec une rage et une haine décuplées que Vaclav Havel et les membres de son gouvernement sont accueillis. Les oeufs frais, les cris de « Kruj » (enculé), de « communiste » (!) et d’autres injures pleuvent.

    Seul le passage de Dubcek, l’ancienne star – slovaque – du printemps de Prague calme un peu les esprits. Mais la tentative de Havel d’obtenir deux minutes de silence en mémoire des fondateurs de la république, se solde par un échec. Au contraire, cris et injures redoublent. La police se précipite, sous les regards effrayés des officiels, extrait de la foule un jeune passablement excité et le conduit sous bonne escorte vers un de ses cars. Sans violence extrême. Mais, sans doute, le geste de trop pour Vaclav Havel.

    Fatigué, l’ancien défenseur des droits de l’homme décide de quitter la place, plantant là discours et supporters rouges d’amertume, laissant les nationalistes surpris de cette victoire si facile occuper sans combat, une tribune privée … de ses spectateurs. Pour l’instant !

    (Nicolas Gros-Verheyde, à Bratislava)

    Lundi 28 octobre 1991

    article publié dans l’Evènement du Jeudi, octobre 1991

    * nouveau nom du VPN « Peuple contre la violence », le mouvement qui a renversé le régime communiste.

  • Démocratisation à l’est. Ca bouge lentement

    (Archives B2) Malgré les mots, la démocratisation évolue lentement dans les pays de l’Est. Si on recense les Etats ayant un gouvernement et une assemblée élues suivant des règles démocratiques et selon une nouvelle constitution, peu d’entre eux ont terminé ce parcours.

    Phase de transition lente

    La plupart des pays de l’Est sont actuellement en pleine phase de transition. Ils ont renversé le régime ancien de manière plus ou moins douce – et plus ou moins programmée. Un nouveau gouvernement dirigé par un leader “charismatique” – Vaclav Havel en Tchécoslovaquie, Lech Walesa en Pologne, Vytautas Landsbergis en Lituanie – se met en place, soutenu par un mouvement d’opposition unifié, style “forum démocratique” ou “front populaire”.

    Une coalition gouvernementale anti-communiste qui s’effrite

    Signe ou prélude de la fin de la période de transition, cette coalition s’effrite rapidement, sous le poids des difficultés économiques et du manque d’unité idéologique. Le seul ciment du mouvement commun étant l’hostilité au parti communiste. De nouvelles élections pleinement démocratiques mettent face à face des partis politiques “traditionnels” et un gouvernement “partisan” porte au pouvoir, un parti politique ou une coalition de partis homogènes.

    Beaucoup de pays en équilibre instable

    Aujourd’hui, seules la Hongrie et, dès que son gouvernement sera formé, la Bulgarie, ont accompli toutes les étapes de ce processus. Les pays qui n’ont pas encore terminé leur transition sont en équilibre instable si une des institutions – constitution, gouvernement, assemblée – n’a pas atteint le même “niveau démocratique” que les autres.

    En Pologne, le couple gouvernemental Walesa/Bielecki doit faire face à une assemblée et une constitution largement inspirées du régime communiste.

    En Yougoslavie, on a atteint le summum du déséquilibre car y cohabitent des “Etats” qui n’ont pas encore évolué, la Serbie, certains qui entament à peine leur phase de transition, la Bosnie et la Macédoine, et d’autres qui sont quasiment en fin de phase de transition, comme la Slovénie où la coalition démocratique Démos, est en passe d’éclater laissant le terrain libre aux partis conservateurs.

    Seuls échappent à ce phénomène, les pays baltes qui ne sont qu’au début de leur pensum, et la Tchécoslovaquie, qui sous la férule de des deux Vaclav – Havel et Klaus, et malgré le séparatisme slovaque, connait encore après sa “révolution de velours”, une ”douce” évolution.

    (Nicolas Gros-Verheyde)

    Article paru dans La Truffe 17 octobre 1991


    Niveau de démocratisation

    Pour évaluer le niveau de démocratisation, nous avons évalué trois critères fondamentaux — la Constitution, le gouvernement et l’assemblée parlementaire — en trois niveaux selon qu’ils ont gardé les structures anciennes ou ont évolué.

    • Constitution. C1 = constitution communiste, C2 = réformes partielles, C3 = constitution libérale
    • Gouvernement. G1 gouvernement communiste, G2 = gouvernement de transition, G3 = gouvernement de parti nouvellement élu
    • Parlement. A1 = assemblée communiste, A2 = assemblée de coalition, A3 = assemblée de partis (… entre parenthèses … le parti de coalition)

    Nous avons synthétisé le niveau de démocratisation selon la progression dans la réalisation (complète ou partielle) de ces critères.

    • Z1 Structures communistes = trois critères au niveau 1
    • Z2 Structures de transition = au moins 1 critère au niveau 2
    • Z3 Structures réformées = trois critères au niveau 2 (certains ou 3)
    • Z4 Structures démocratiques = trois critères au niveau 3

    Tableau de démocratisation

    Pays = niveau démocratie – Constitution – Gouvernement – Assemblée

    Albanie = niveau 2……………………C1………………….G2…………………A1

    Bulgarie = niveau 3…………………..C3………………….G2 (G3)…………A3

    Hongrie = niveau 4……………………C3………………….G3………………..A3

    ex-RDA = niveau 3……………………C3………………….G3………………..A2 (Forum démocratique)

    Roumanie = niveau 2………………..C1………………….G2………………..A2 (Front salut national)

    Pologne = niveau 3……………………C2…………………G3………………..A2 (A3 fin octobre)

    Tchécoslovaquie = niveau 3……….C2………………….G2……………….A2 (Forum Civique)

    Pays Baltes

    Lituanie = niveau 2……………………C1………………..G2………………..A2 (Sajudis)

    Lettonie = niveau 2……………………C1………………..G2………………..A2 (Front populaire)

    Estonie = niveau 2…………………….C1………………..G2………………..A2 (Front populaire)

    Yougoslavie

    Bosnie = niveau 2……………………..C1…………………G1………………..A2

    Croatie = niveau 2…………………….C3…………………G2……………….A2

    Macédoine = niveau 2……………….C1…………………G1………………..A2

    Monténégro = niveau 1……………..C1…………………G1………………..A1

    Serbie = niveau 1……………………..C1………………….G1………………..A1

    Slovénie = niveau 2………………….C2………………….G2……………….A2 (Demos)


     

  • [Enquête] Yougoslavie Mémoire d’un désastre.1991, L’armée yougoslave, vraiment puissante ?

    (archives) La guerre d’intoxication bat son plein en Yougoslavie. Les fédéraux Serbes forts d’une puissance théorique de 700.000 hommes, masquent un taux de désertion important. Les sécessionnistes Croates pleurent sur un approvisionnement en armes, qui ne semble pas sur le terrain être si pitoyable.

    Sur le papier, l’armée fédérale yougoslave est toute puissante. Forte de 180.000 hommes en temps ordinaire, elle dispose d’un réservoir théorique de 510.000 réservistes. Mais pour combien de temps encore ? Plus le temps passe, plus ses forces, malgré l’ordre de mobilisation générale et de rappel des réservistes, au lieu de monter en puissance, ont tendance à se réduire telle une peau de chagrin.

    Après les Slovènes et les Croates qui ont abandonné l’armée fédérale en même temps que leur Etat se proclamait indépendant, le 25 juin dernier, l’heure est aujourd’hui pour toutes les composantes de l’armée au sauve qui peut. Les Albanais et les Musulmans sont des recrues peu sûres. Les Macédoniens et les Hongrois trainent des pieds pour venir s’enrôler. 5000 conscrits de Voïvodine refusant de partir à la guerre sont déjà partis se réfugier en Hongrie. La Hongrie, pour éviter toute tension supplémentaire avec le gouvernement de Belgrade, exige de toute personne passant la frontière, qu’elle dépose ses armes en entrant.

    Même, les jeunes Serbes ne montrent pas un enthousiasme forcené. Seuls 15% des Serbes de Sarajevo (Bosnie) ont répondu à l’appel et selon l’hebdomadaire indépendant « Vreme« , la situation est identique en Serbie. La conscription n’a jusqu’à présent permis de lever que 15% seulement des serbes de Belgrade et 50% dans toute la république.

    D’autant que les troupes déjà incorporées commencent à déserter par vague. Comme cela s’est produit il y a dix jours dans une caserne d’Herzégovine où six cent réservistes serbes ont plaqué leur unité et sont rentrés chez eux sans plus de formalités. Et sur le manque de combativité de l’encadrement – le commandement de la base n’a pu que laissé faire ; il a juste désarmé les peu enthousiastes guerriers et promis des “poursuites conformément au code militaire« .

    Par ailleurs, le “suicide” lundi 30 septembre du contre amiral Barovic, un des commandants de l’état major fédéral est un signe plutôt négatif du moral des troupes. Ce n’est pas les quelques centaines de volontaires des milices serbes incorporés à l’armée fédérale qui pourront compenser ces pertes (cf tableau), sans compter les pertes en matériel, au moins une dizaine d’avions et environ une centaine de chars.

    La situation n’est plus brillante chez les Croates
    puisque, selon Milos Vasic, spécialiste militaire de Vreme, “10.000 Croates ont déjà trouvé refuge en Slovénie (en Italie ou en Autriche) pour éviter de faire leur service dans la Garde nationale”. Si le rapport de forces ne permet pas aux “fédéraux” de remporter une bataille décisive dans les jours prochains, les Croates pourront dédier une de leurs prières au… maréchal Tito !

    Le “vieux” à force de clamer les mérites de l’autogestion, et de vouloir réactualiser la lutte des partisans, avait en effet fait un choix stratégique et politique d’institutionnaliser le port d’armes, les fabriques locales de fusils – une tradition particulièrement vivace en Bosnie – et plus sérieusement l’implantation de DCA dans certaines usines. Il a ainsi offert aux différentes républiques “autonomes” des capacités opérationnelles – avec détachements territoriaux et instruction de réservistes.

    Un curieux renversement de l’histoire, dont l’Armée “populaire yougoslave” se passerait  bien aujourd’hui. Comble de l’ironie, les responsables croates qui avaient déclaré dans un premier temps qu’ils ne voulaient plus entendre parler de défense territoriale semblent contraints par les faits de s’adapter rapidement à une pratique d’armée populaire. Tandis que les Serbes, tenant d’une armée populaire, se replient peu à peu sur une armée professionnelle.

    (Nicolas Gros-Verheyde-

    (article paru dans la Truffe 7 octobre 1991 © NGV – infographie JSI)

    Annexe – les forces en présence

    a) QUI RESTE-T-IL DANS L’ARMEE FEDERALE…
    Professionnels (80.000)
    * serbes     40.000
    **autres    30.000
    ***    10.000
    Appellés (100.000)
    * serbes, monténégrains    40.000
    ** albanais, musulmans, macédoniens     20.000
    *** hongrois, croates, slovènes    40.000
    Réservistes (510.000)
    * serbes, monténégrains    60.000 hommes
    ** divers    30.000
    *** hongrois, croates, slovènes, albanais, musulmans, macédoniens, serbes déserteurs
    Total forces sûres disponibles (maximum de capacité)    140.000 hommes

    Légende : * = troupes sûres, ** peu sûres, *** absents (déserteurs, réfractaires, neutres, adversaires…)

    NB : attention, ces chiffres ne sont qu’une évaluation de la situation, ils permettent de donner une idée de la situation et ne peuvent être considérés comme scientifiquement exacts, vu le peu de connaissance de la composition sociologique de l’armée yougoslave.

    Total forces croates (minimum)    60.000

    b). CARTE DES APPROVISIONNEMENTS EN ARME
    Malgré ce qu’ils peuvent laisser croire, les Croates, comme leurs voisins Slovènes se sont équipés de façon plus que satisfaisante en armement neuf. Seul handicap – et de taille – ils ^n’auraient (pour l’instant) pas comme l’armée fédérale d’armements lourds, une aviation et une marine. En effet, en quelques mois la Yougoslavie s’est transformé en un vaste marché d’armes où se retrouve non seulement l’arsenal du défunt pacte de Varsovie, mais aussi des armes occidentales ou des pays en voie de développement. Selon l’hebdomadaire spécialisé Jane’s Defence Weekly, l’ensemble des bélligérants a reçu “depuis juin pour plus de 15 millions de dollars (soit 84 millions de francs) d’armes individuelles du « marché noir » et de fournisseurs étrangers agréés.”

    Armée fédérale (Belgrade)
    Terre     1.850 chars lourds dont 850 T-54/55,
    Artillerie    1.934  canons tractés, plus de 6.000 mortiers
    Air    455 avions de combat MIG,  198 hélicoptères armés.
    Marine    5 sous-marins, 4 frégates  lance-missiles, 59 patrouilleurs et garde-côtes

    Milices serbes
    approvisionnement de :
    – Israël,
    – Armée Fédérale

    Croates
    – Hongrie (Kalatchnikov)
    – Singapour (fusils d’assault SAR-80 de la Charterde Industries of Singapore)    – Stinger (fabrication Usa – transit Chypre – destiné Afghanistan)
    – Israël (carabines sophistiquées de précission Steyr Police ou des mitraillettes israéliennes UZI)
    flux continus
    – Italie (fusils italiens à canon lisse Franchi Spas 12
    – Autriche
    – Australie
    – Allemagne (Lance roquettes anti-chars allemands MBB)
    + Armée fédérale (stock territorial)

    Lieux de fabrication
    Hélicoptères (Serbie sud est de Belgrade, 80 kms)
    Chars (Bosnie – près Sarajevo)
    L’usine Zastava fabrique les M72 et AK47 à Kragujevac (Serbie)
    A Mostar (Bosnie) : fabrication d’avions Galeb et SuperGaleb

    c) Répartion de la population
    Serbes    36%
    Croates    20%
    Musulmans    9%
    Slovènes    8%
    Albanais    7%
    Yougoslaves    5%
    Monténégro    2%
    Hongrois    2%
    divers    5%

    (article paru dans la Truffe, quotidien français, novembre 1991)